{"id":34036,"date":"2024-09-27T16:12:18","date_gmt":"2024-09-27T14:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/cielamuette.com\/site-2024\/?post_type=project&p=34036"},"modified":"2025-12-01T16:42:50","modified_gmt":"2025-12-01T15:42:50","slug":"footcinella","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/cielamuette.com\/en\/project\/footcinella\/","title":{"rendered":"Footcinella"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” admin_label=”About Section” module_id=”texte” module_class=”texte” _builder_version=”4.27.2″ background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/cielamuette.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Footcinella-cie-la-muette.webp” parallax=”on” parallax_method=”off” background_blend=”multiply” custom_margin=”||0px||false|false” custom_padding=”50px||50px||false|false” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” top_divider_color=”#FFFFFF” top_divider_height=”458px” top_divider_repeat=”1x” top_divider_flip=”horizontal” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”75%” width_tablet=”90%” width_phone=”90%” width_last_edited=”on|desktop” custom_margin=”30px||||false|false” custom_padding=”30px|0px|0px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”|0px||0px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||0px|false|false” animation_direction=”bottom” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#FFFFFF” transform_translate=”0px|-86px” transform_translate_linked=”off” custom_padding=”40px|40px|30px|40px|false|false” custom_padding_tablet=”40px|40px|30px|40px|false|false” custom_padding_phone=”40px|40px|30px|40px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|phone” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”1050ms” animation_intensity_slide=”3%” global_colors_info=”{}”][et_pb_icon font_icon=”M||divi||400″ icon_color=”#263033″ icon_width=”38px” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjMyODk4In19@” align=”right” _builder_version=”4.27.0″ _dynamic_attributes=”url” _module_preset=”default” custom_margin=”0px||0px||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_icon][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.4″ text_font=”||||||||” header_font=”Abel||||||||” header_text_color=”#2c2f76″ header_2_font=”Abel|||on|||||” header_2_text_align=”left” header_2_text_color=”#0095b6″ header_2_font_size=”40px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”–et_global_heading_font|500||on|||||” header_3_text_color=”#17657d” header_3_font_size=”40px” header_4_text_color=”#0095b6″ header_4_line_height=”1.2em” header_5_font=”|300|||||||” header_5_text_color=”#17657d” header_5_font_size=”18px” custom_margin=”-5px||0px||false|false” custom_padding=”||0px||false|false” animation_style=”fade” animation_direction=”top” animation_duration=”600ms” animation_delay=”150ms” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

Footcinella<\/h3>\n

Cr\u00e9ation 2022<\/h5>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=”https:\/\/vimeo.com\/861566655″ image_src=”https:\/\/cielamuette.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Footcinella-web__DSC5747_\u00a9Susy-Lagrange.jpg” font_icon=”I||divi||400″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”69px” thumbnail_overlay_color=”RGBA(255,255,255,0)” module_class=”video” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” width=”100%” width_tablet=”100%” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||5px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_intensity_slide=”3%” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_video][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”#263033″ link_font=”||||on|||#f46624|” link_text_color=”#333333″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” header_4_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_4_text_color=”#17657d” header_4_font_size=”17px” header_4_letter_spacing=”1px” header_4_line_height=”1.3em” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||40px|” custom_padding=”20px||||false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_duration=”1100ms” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” animation_starting_opacity=”100%” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\n
\n

Marionnette \u00e0 gaine, danse et musique<\/strong>
Tout public, \u00e0 partir de 8 ans<\/strong>
Dur\u00e9e : 22 min<\/strong>
En rue (adaptable en salle)<\/strong>
_<\/h4>\n
\n
\n

Invit\u00e9e par Le Mouffetard \u00e0 cr\u00e9er une forme courte sur le th\u00e8me du sport, La Mue\/tte s\u2019est empar\u00e9e du mythe \u00ab\u00a0Maradona\u00a0\u00bb et en dresse un portrait lacunaire et jubilatoire.
De la figure populaire, la compagnie tire les fils d\u2019une troublante ressemblance entre un footballeur manipul\u00e9 par \u00ab la main de Dieu\u00a0\u00bb et le Pulcinella des castelets napolitains, et \u00e9voque les moments cl\u00e9s de la vie de Maradona avec des marionnettes \u00e0 gaine. De l\u2019ic\u00f4ne religieuse, elle retient le \u00ab dieu sale \u00bb, hors norme, mais faussement innocent quand il transgresse et qu\u2019il harc\u00e8le ! De l\u2019exploit sportif, elle saisit le geste artistique, et met en sc\u00e8ne un danseur de tango en crampons.
Un portrait fantaisiste pour un personnage fantasque qui nous balade joyeusement de Buenos Aires \u00e0 Naples.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Maradona avait les traits de Pulcinella parce qu\u2019il poss\u00e9dait l\u2019excellence absolue, cette perfection dans l\u2019art qui est un fait sacr\u00e9.<\/em>\u00a0\u00bb A. Dujovne Ortiz<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/et_pb_text][dss_masonry_gallery images=”35758,35757,35756,35755,35754,35753,35752,35751,35750,35749,35748″ title_in_lightbox=”on” fix_lazy=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” animation_style=”fade” animation_delay=”150ms” global_colors_info=”{}”][\/dss_masonry_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”0px|0px” transform_translate_phone=”0px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked=”off” transform_translate_linked_tablet=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” animation_style=”slide” animation_direction=”bottom” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”2%” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”][et_pb_button button_url=”https:\/\/cielamuette.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/DD-Footcinella\u2014La-Muette.pdf” url_new_window=”on” button_text=”Dossier de diffusion” admin_label=”dossier de diff” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#17657d” button_border_width=”1px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”2px” button_font=”–et_global_body_font|600|||||||” custom_margin=”||2px|0px|false|false” custom_margin_tablet=”-35px|||0px|false|false” custom_margin_phone=”-60px|||0px|false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_button button_text=”Ressources pro” disabled_on=”on|on|on” admin_label=”ressources pros ” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#FFFFFF” button_bg_color=”#17657d” button_border_width=”1px” button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_border_radius=”2px” button_font=”–et_global_body_font|600|||||||” custom_margin=”|||0px|false|false” custom_padding=”||||false|false” disabled=”on” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][et_pb_text admin_label=”Distri” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”–et_global_body_font||||||||” text_text_color=”#263033″ text_line_height=”1.5em” header_3_font=”–et_global_heading_font|600||on|on|||#17657d|” header_3_font_size=”18px” header_3_letter_spacing=”1px” header_3_line_height=”1.1em” header_5_text_color=”#6b6b6b” header_5_font_size=”13px” header_5_line_height=”1.2em” header_6_font=”–et_global_body_font||||||||” header_6_text_color=”#263033″ header_6_font_size=”13px” header_6_line_height=”1.4em” background_color=”#FFFFFF” custom_padding=”30px|20px|30px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”|||20px|false|false” custom_padding_phone=”|10px||10px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” border_radii=”off||30px||30px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Distribution<\/h3>\n

Conception, mise en sc\u00e8ne, dramaturgie :\u00a0Delphine Bardot et Santiago Moreno<\/strong>
Interpr\u00e9tation et manipulation :\u00a0Alexandre Lipaux et \u00c9meline Thi\u00e9rion<\/strong>
Cr\u00e9ation et construction des marionnettes :\u00a0Delphine Bardot<\/strong>
Construction castelet et marionnettes:\u00a0Santiago Moreno<\/strong>
Assistanat \u00e0 la construction des marionnettes et costumes marionnettes :\u00a0Lucie Cunningham<\/strong>
Costumes et habillage castelet :\u00a0Daniel Trento<\/strong>
Cr\u00e9ation musicale :\u00a0Santiago Moreno<\/strong>
Accompagnement \u00e0 la technique de la gaine et regard dramaturgique :\u00a0Samuel Beck<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

PARTENAIRES<\/h3>\n
Production :\u00a0La Mue\/tte<\/strong>
Co-production :\u00a0Le Mouffetard, Centre national de la marionnette de Paris ; Le L.E.M. de Nancy (54)<\/strong>
Soutiens :\u00a0CCAM, Sc\u00e8ne Nationale de Vand\u0153uvre-l\u00e8s-Nancy (54)<\/strong>
Avec le soutien du Conseil d\u00e9partemental de Meurthe-et-Moselle et de la mairie de Nancy<\/strong><\/h6>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#494949″ link_font=”||||on|||#f46624|” link_text_color=”#333333″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” header_3_font=”Abel|300||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” header_3_letter_spacing=”2px” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”-36px|0px” transform_translate_phone=”-20px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” text_orientation=”center” module_alignment=”center” custom_margin=”||10px||false|false” custom_padding_tablet=”|||30px|false|false” custom_padding_phone=”|||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1100ms” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” animation_starting_opacity=”100%” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Pre\/sse<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_slider _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font|300|||||||” header_font_size=”22px” header_letter_spacing=”1px” background_color=”#17657d” custom_padding=”30px|20px|60px|20px|false|false” custom_padding_tablet=”30px|20px|60px|20px|false|false” custom_padding_phone=”30px|20px|60px|20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”T\u00e9l\u00e9rama” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” header_font=”–et_global_heading_font||||||||” header_text_align=”left” header_line_height=”2.7em” text_orientation=”left” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Dans le cadre de la Biennale internationale des arts de la marionnette, qui ouvre de mani\u00e8re originale les barri\u00e8res frontali\u00e8res entre art et sport, la compagnie franco-argentine La Mue\/tte dresse le portrait d\u2019El Pibe de Oro (\u00ab Le gamin en or \u00bb) en trois variations marionnettiques.\u00a0<\/strong>
TT \u2013 T\u00c9L\u00c9RAMA \u2013 Thierry Voisin<\/strong><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”3_5,2_5″ use_custom_gutter=”on” make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” width=”75%” custom_margin=”0px||||false|false” custom_padding=”0px|0px||0px|false|false” custom_padding_tablet=”20px||||false|false” custom_padding_phone=”20px||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”3_5″ _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”|0px||0px|false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_text admin_label=”Title” _builder_version=”4.27.0″ text_font=”||||||||” text_text_color=”#494949″ link_font=”||||on|||#f46624|” link_text_color=”#333333″ header_font=”||||||||” header_2_font=”Montserrat|600||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_font_size=”30px” header_3_font=”Abel|300||on|||||” header_3_text_color=”#FFFFFF” header_3_font_size=”30px” header_3_letter_spacing=”2px” transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|desktop” transform_translate_tablet=”-36px|0px” transform_translate_phone=”-20px|0px” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_translate_linked=”off” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|desktop” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|desktop” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|desktop” transform_styles_last_edited=”on|phone” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” custom_margin=”|0px|10px|0px|false|false” custom_padding=”|0px||0px|false|false” animation_style=”slide” animation_direction=”top” animation_duration=”1100ms” animation_delay=”200ms” animation_intensity_slide=”5%” animation_starting_opacity=”100%” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dates \u00e0 venir<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” background_color=”#f7f7f7″ custom_padding=”20px|20px|20px|20px|false|false” border_radii=”off|20px||20px|” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n